Et tall kan være riktig gjengitt og likevel bli misvisende. Det skjer når vi mister hva tallet gjelder, hvilket beløp det beregnes fra, eller når kilden ble lest. I arbeidet mitt prøver jeg derfor å gi hver opplysning tre følgesvenner: grunnlag, kilde og lesedato.
Begynn med en fullstendig setning
«Kravet er 30 ganger» er ingen fullstendig forklaring. Tretti ganger hva? Dersom en konstruert bonus er 450 kroner og kravet gjelder bonusen alene, er regnestykket 450 × 30 = 13 500 kroner. Gjelder den samme faktoren både et innskudd på 450 kroner og bonusen, blir grunnlaget 900 kroner og regnestykket 27 000 kroner.
Dette er to undervisningseksempler med samme faktor og forskjellig grunnlag. Ingen av dem dokumenterer et aktuelt tilbud. Før en virkelig omtale må vi lese den aktuelle ordlyden og kontrollere hvilke beløp den omfatter.
Regnestykket avslutter ikke undersøkelsen
Et beregnet omsetningsbeløp forteller ikke hvor mye som kan tas ut. Andre vilkår kan regulere spillbidrag, maksimal innsats, tidsfrist og uttak. Resultatet av spilling er dessuten usikkert. Derfor bør beløpet presenteres som et krav i eksemplet, ikke som en plan for gevinst.
Jeg skriver først ned teksten som definerer grunnlaget. Deretter regner jeg. Til slutt ser jeg på vilkårene som kan begrense tolkningen. Det gjør det lettere å oppdage når en pen tabell gir et for enkelt bilde.
Datoen har en presis oppgave
Lesedatoen sier når jeg så opplysningen. Den betyr ikke at tjenesten garanterer samme vilkår senere. Hvis en leser finner en endring, trenger jeg både sideadressen og den nye kilden. Jeg kan da undersøke hva som er endret og rette forklaringen.
En nyttig kontroll er å spørre: Kunne en annen leser finne den samme definisjonen og gjenta regnestykket? Hvis svaret er nei, mangler teksten et ledd. Flere desimaler løser ikke det problemet.
På Norsk Nettcasino bygger jeg bruksanvisningene rundt konto, innskudd, bonus, krav og uttak. Slik jobber vi beskriver rammen, mens forfattersiden viser hvem som har det redaksjonelle ansvaret.
Magnus Rønning. Alle beløp ovenfor er konstruerte regneeksempler.